有喜
宋 · 晁说之 · 七言律诗
原文
世事独知谁谓然,衣冠直待见戈鋋。
是非在彼从三刖,忠孝于身必两全。
问膳彩衣还仆地,感时谏疏欲干天。
膻胡猖獗须臾尔,仁泽昭陵亿万年。
译文 / 白话释义
世间之事独自知道谁说是这样的呢,士大夫将要直接面对战争(戈鋋:泛指兵器,这里指代战争)。是非对错在别人那里即使遭受多次刑罚(三刖:多次被砍脚的刑罚,这里表示遭受冤屈),但忠孝对于自身一定要两者都保全。询问膳食时穿着彩衣(这里用老莱子彩衣娱亲典故,表示孝顺)却又悲痛仆倒在地,感怀时事的谏疏想要触动上天。膻胡(对北方少数民族的蔑称)猖獗只是片刻罢了,仁德恩泽的昭陵(皇帝的陵墓,这里指代皇帝的仁德)将会流传亿万年。
注释
泛指兵器,鋋,chán。;多次被砍脚的刑罚,表示遭受冤屈,刖,yuè。;询问膳食,饍,shàn。;对北方少数民族的蔑称。;皇帝的陵墓,这里指代皇帝的仁德。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘问饍彩衣’一句用老莱子彩衣娱亲的典故,增强了诗歌的文化底蕴,也更好地表达了诗人对忠孝观念的推崇。在情感表达方面,诗中既有对忠孝双全的坚守与自豪,又有对‘膻胡’的蔑视,同时表达了对君主仁德恩泽的赞颂,情感丰富且层次分明。在意境营造上,前几句通过对世事艰难、是非对错难辨的描写,营造出一种压抑、沉重的氛围,而后几句描绘出正义必胜、仁德永存的宏大愿景,形成鲜明对比。主题思想围绕着对忠孝的秉持、对少数民族入侵的态度以及对君主仁德的歌颂展开,反映了当时的社会价值观与民族情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。