游仙
明 · 区怀年 · 五言
原文
神山发石髓,蓝田产灵玉。
揽策事长游,谁能终碌碌。
高蹈寻丹书,彷忽穷地轴。
西循涉蒙汜,东戾晞旸谷。
挥手弄云烟,寰区一何局。
逸览恒超然,规观祇颦蹙。
译文 / 白话释义
神山上流出石髓,蓝田产出灵玉。手持马鞭去长途游历,谁愿意一直庸庸碌碌。远行去寻找炼丹的秘籍,恍惚间似乎走遍大地。向西沿着日落之处前行,向东到达日出的旸谷。挥手拨弄着云烟,这尘世是多么狭小局促。超脱的观览常常很超然,而世俗的观览只会令人皱眉不悦。
注释
石钟乳,古人认为服之可长生。;远行,这里指去追寻仙迹。;古代方士用以炼丹的秘籍。;古代神话中太阳落下的地方。;神话中太阳升起的地方。;天下,人世间。;超逸的观览,这里指仙人的观览。;常规的观看,这里指世俗的观看。
赏析
这首诗营造出一种空灵、超逸的意境。从写作手法上看,开篇以神山的石髓和蓝田的灵玉起兴,引出对游仙生活的向往,富有神话色彩。在描写游仙的过程中,通过‘西循’‘东戾’等词,写出了游仙涉足之广,空间感很强。情感表达上,诗中充满了对平凡世俗生活的厌弃,‘谁能终碌碌’一句直接表达了不甘于平庸的情绪,而对游仙生活的描写则流露出对自由、超脱境界的向往。主题思想围绕着对游仙世界的向往和对尘世的超脱,展现出一种追求精神自由的情怀。诗中的景象描写宏大,如‘挥手弄云烟,寰区一何局’,将仙人的自在与尘世的局促形成鲜明对比,更强化了这种超脱的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。