游仙词十首

明 · 胡应麟 · 七言绝句

原文
七步文章焕斗牛,遮须聊作御风游。
狂挥大笔天河畔,题遍瑶京十二楼。
译文 / 白话释义

七步就能写成让星辰都增辉的文章,暂且到遮须国作驾风之游。在天河之畔豪迈地挥动大笔,在美玉砌成的仙京十二楼上题遍诗文。

注释

焕,照耀、焕发光彩。斗牛,指二十八宿中的斗宿和牛宿,这里表示天空,形容文章光彩照人,能够使天空都增添光彩。;传说中的国名,是一种神话中的存在,在这里代指仙境之类的地方。;美玉般的京城,这里指神仙居住的华丽宫阙。

赏析

从文学手法上看,首句运用典故,‘七步文章’的典故增添了诗中人物的才华横溢之感,以典入诗,使诗歌富有文化底蕴。‘焕斗牛’则采用夸张手法,形容文章光芒能让星辰增辉,强调了才华的非凡。情感表达上,此诗充满了一种豪迈、洒脱之情,诗人想象自己如才华横溢之人,在仙境之中狂放不羁地挥洒才情。在意境营造方面,通过描绘在天河畔挥笔、在瑶京十二楼题诗的场景,营造出一种奇幻、宏大而又充满诗意的仙境氛围。主题思想上,表达了对自由、超逸才情和仙境般境界的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。