游仙词十首

明 · 胡应麟 · 七言绝句

原文
少室峰高接绛河,千秋词客斗嵯峨。
谁言不是灵仙骨,遥夜天姝出大罗。
译文 / 白话释义

少室山的山峰高耸,连接着银河,千秋以来的诗人都在比拼谁的文笔更为高峻。谁说(这些诗人)不是灵仙的骨相呢?在遥远的夜里,天上的美女从大罗天而出。

注释

山名,在今河南登封市,为嵩山的一部分,常与仙家文化有联系。;银河。古代观天象者以北极为基准,天河在北极之南,南方属火,尚赤,因借南方之色称之。;形容山势高峻,这里用来形容词客文笔风格的高妙。;神仙,这里指具有神仙般的气质或骨相。;天上的美女,这里指仙女。;大罗天,道教所称三十六天中最高一重天。

赏析

这首诗在意境上构建了一个超凡脱俗、神秘奇幻的世界。诗人以少室山高峰连接绛河(银河)这样宏大的景象开篇,给人以一种壮阔、缥缈的感觉,奠定了全诗充满幻想的基调。在写作手法上,一是用典,‘少室峰’本身就是充满文化底蕴的意象,可能暗示着与道家、仙家的渊源。二是对比,‘千秋词客斗嵯峨’,将词客们与少室峰对比,写出词客们在文学上的争奇斗艳,像山峰一样高耸。情感表达方面,诗中充满了对词客的赞赏之情,认为他们有着灵仙骨,将词客们与天上的仙女相提并论,暗示他们如同仙人般高雅不凡。主题思想上,体现了对文学创作者的崇敬,将他们抬高到仙人的境界,也反映出诗人对文学创作的推崇,以及对超凡境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。