游仙二十四首

唐 · 吴筠 · 五言

原文
欲超洞阳界,试鉴丹极表。
赤帝跃火龙,炎官控朱鸟。
导我升绛府,长躯出天杪。
阳灵赫重晖,四达何皎皎。
为尔流飘风,群生遂无夭。
译文 / 白话释义

想要超越洞阳的世界,试着去鉴察丹极的边际。赤帝驾驭着火龙,炎官操控着朱鸟。引导我升上仙宫,长长的身躯超出天际。阳灵发出盛大而明亮的光辉,四通八达之处多么明亮。为你们兴起飘动的风,众生物于是没有夭折的。

注释

道教语,犹人间。;指帝王宫殿;亦指山之最高处。;即炎帝神农氏,神话中的南方之神。;神话中的火神。;传说中仙人居住之所。;天边;天际。杪(miǎo)。;太阳。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的神话意象,如‘赤帝’‘火龙’‘炎官’‘朱鸟’‘绛府’等,这些神话意象的运用为诗歌增添了神秘奇幻的色彩,使诗歌充满了浪漫主义气息。在情感表达方面,诗中流露出一种对超越尘世、探索仙境的向往之情,以及一种对群生的关爱之情。在意境营造上,通过描绘超越洞阳界后的奇幻景象,如阳灵的重晖照耀四方等,营造出一种宏大、光明、神秘的意境。主题思想上,既有对神仙世界的探索与向往,也体现出对世间万物的关怀,希望群生无夭,有一定的济世情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。