游仙二十四首
唐 · 吴筠 · 五言
原文
予因诣金母,飞盖超西极。
遂入素中天,停轮太蒙侧。
若华拂流影,不使白日匿。
倾曦复亭午,六合无暝色。
道化随感迁,此理谁能测。
译文 / 白话释义
我于是前往西王母之处,飞车越过西方极远之地。于是进入白色的天空之中,在太蒙侧边停下车轮。若木之花轻拂流动的光影,不让太阳隐藏起来。倾斜的阳光又到了正午时分,天地四方没有昏暗之色。大道的运化随着感应而变迁,这个道理谁能揣测呢。
注释
前往;到。;西王母,神话中的女神。;飞车。盖,车盖,这里指代车。;越过。;白色的天空之中。素,白色。;停车。轮,车轮,指代车。;若木之花。若木,神话中的树名。;隐藏。;倾斜的阳光。曦,阳光。;正午。;天地四方。;昏暗之色。暝,míng,昏暗。;大道的运化。;随着感应而变迁。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了想象和夸张的手法,如‘飞盖超西极’‘停轮太蒙侧’,描绘出宏大奇幻的神仙之游,给人以超尘脱俗之感。在意境营造方面,诗中通过描绘素中天、若华拂影、白日不匿、六合无暝等景象,营造出一种光明澄澈、神秘奇幻的仙境意境。情感表达上,诗人对这种游仙境界充满向往,同时也表达出对道化之理高深莫测的惊叹。主题思想围绕游仙展开,探讨了道化随感而迁的玄奥哲理。整首诗充满了神秘主义色彩,展现出诗人丰富的想象力和对超凡境界的探索精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。