游仙二十四首

唐 · 吴筠 · 五言

原文
高升紫极上,宴此玄都岑。
玉藻散奇香,琼柯流雅音。
灵风生太漠,习习吹人襟。
体混希微广,神凝空洞深。
萧然宇宙外,自得乾坤心。
译文 / 白话释义

高高升上紫极天境之上,在这玄都山的山巅宴饮。华美的佩饰散发出奇异的香气,美玉般的树枝发出高雅的声音。灵风从浩渺的大漠吹来,轻柔地吹拂人的衣襟。身体混同于细微广大之处,精神凝聚于深邃的空洞之中。在寂静的宇宙之外,自己体悟到天地的本心。

注释

星名,借指帝王的宫殿;亦指神仙境地。;传说中神仙居处。;古代王冠垂挂的玉饰。;披雪的树技;也可指嘉树秀枝。;大漠。太,tài,有极大、身份最高或辈分更高等意,此处表示浩渺。;指空寂玄妙或虚无微茫。;这里指一种空灵、深邃的精神境界。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象描绘,如‘紫极’‘玄都岑’‘玉藻’‘琼柯’等,构建出神秘而宏大的仙界景象,给人以奇幻绚丽之感。在情感表达方面,传达出一种超脱尘世、与天地融合的悠然自得之情。在意境营造上,诗中通过描写灵风、太漠等元素,营造出一种空灵、浩渺的意境,让读者仿佛置身于宇宙之外的仙境。主题思想围绕着对游仙境界的向往与感悟,展现出对超凡脱俗境界的追求。整体风格飘逸、空灵,用词瑰丽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。