游仙二十四首
唐 · 吴筠 · 五言
原文
骨炼体弥清,鉴明尘已绝。
恬夷宇宙泰,焕朗天光彻。
羽服参烟霄,童颜皎冰雪。
隐符千魔骇,鸣玉万帝悦。
遂使区宇中,祅气永沦灭。
译文 / 白话释义
筋骨经过修炼身体更加清朗,心镜明亮尘世已与己隔绝。恬静平和使得宇宙安泰,光辉明朗天空的光亮透彻。穿着羽衣飞升参入云霄,儿童般的容颜皎洁如冰雪。隐秘的符箓让千魔惊骇,身上鸣响的玉佩使万帝愉悦。于是使得世间之中,妖邪之气永远沉沦覆灭。
注释
更加,越发。;这里可理解为心镜,内心的一种观照。;恬静平和。;光辉明朗。;袄(yāo)气,指妖邪之气。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘隐符千魔骇,鸣玉万帝悦’,通过‘千魔骇’‘万帝悦’这种夸张的表述,极言符箓与鸣玉的神奇功效。在情感表达方面,诗人表达出一种对游仙境界的向往与憧憬,通过描写游仙之人的超凡状态,如‘羽服参烟霄,童颜皎冰雪’,透露出对这种神仙般的生活和能力的歆羡之情。在意境营造上,描绘出了一个清朗、光明、神圣的仙境,像‘恬夷宇宙泰,焕朗天光彻’营造出一种宇宙安宁、天空明亮的仙境氛围。主题思想围绕游仙展开,通过对游仙之人的形象、能力以及游仙带来的对世间影响的描写,表现出对游仙世界的推崇和向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。