游仙二十四首
唐 · 吴筠 · 五言
原文
怡神在灵府,皎皎含清澄。
仙经不吾欺,轻举信有征。
畴昔希道念,而今果天矜。
岂非阴功著,乃致白日升。
焉用过洞府,吾其越朱陵。
译文 / 白话释义
精神愉悦在于心灵深处,那里皎洁而清澈。神仙的经书没有欺骗我,飞升之事确实有证验。往昔怀着求道的信念,如今果然得到上天的怜悯。难道不是阴德显著,才得以白日飞升。哪里需要用过洞府,我将要跨越朱陵。
注释
指心。古人认为心是精神所居之处。;指飞升,轻身而举。;往昔,从前。;上天的怜悯。矜,jīn,怜悯。;阴德,暗中做的有德于人的事。;道家所称的神仙洞府。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,直白地表达自己对求道修仙的感悟与信念。如‘仙经不吾欺,轻举信有征’直接表明相信仙经所说的飞升之事有证验,没有过多的含蓄表达。在情感表达方面,诗人充满了对求道修仙的执着和欣喜之情。从往昔的希求到如今得偿所愿,喜悦之情溢于言表。在意境营造上,通过‘怡神在灵府,皎皎含清澄’描绘出一种内心深处的纯净空灵意境,使读者能感受到那种精神上的清澈感。主题思想围绕着求道修仙展开,阐述了自己因往昔求道的信念以及阴功的积累而实现白日飞升的过程。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。