游仙二十四首 二十二

唐 · 吴筠 · 五言

原文
予招三清友,逈出九天上
挠挑绝漠中,差池遥相望
大空含常明,八外无隐障
鸾凤有逸翮,泠然恣飘飏
寥寥唯玄虚,至乐在神王
译文 / 白话释义

我招来三位仙友,远远地出现在九天之上。在绝远的沙漠中辗转前行,参差不齐地远远互相遥望。广大的天空永远充满光明,八方之外没有隐藏的障碍。鸾鸟凤凰有着超逸的翅膀,轻盈地自由自在地飘扬。空旷寂静唯有那玄虚之境,最大的快乐在于精神旺盛。

注释

道教指玉清、上清、太清三位尊神,这里泛指仙人朋友;远,读音为jiǒng;宛转循环地活动,这里形容在绝漠中的行动姿态;这里指参差不齐,读音为cī chí;指强健善飞的鸟的翅膀,这里形容鸾凤的超逸;轻妙的样子;这里指道的玄远虚无之境;精神旺盛

赏析

从文学手法来看,此诗运用了想象和夸张的手法。如‘予招三清友,逈出九天上’,想象自己招来仙友,出现在九天之上,营造出一种奇幻、渺远的氛围。‘大空含常明,八外无隐障’通过对天空宏大、光明且毫无遮蔽的描写,进一步扩展了这种空灵、宏大的意境。在情感表达上,诗人流露出对游仙境界的向往和对玄虚之境中至乐的追求,从‘寥寥唯玄虚,至乐在神王’中可明显看出。全诗意境空灵、奇幻,主题围绕着游仙生活展开,描绘出一个超尘脱俗、光明宏大的神仙世界,体现了诗人对这种超凡境界的神往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。