游仙二十四首 十九
唐 · 吴筠 · 五言
原文
朝逾弱水北,夕憩钟山顶
颛顼清玄宫,禺强扫幽境
烛龙发神曜,阴野弥焕炳
导达三气和,驱除六天静
玉楼互相晖,烟客何秀颕
一举流霞津,千年在俄倾
译文 / 白话释义
早晨越过弱水的北面,傍晚在钟山之顶休息。颛顼清理玄宫,禺强打扫幽静之境。烛龙发出神奇的光芒,阴暗的荒野更加明亮。引导使得三气调和,驱除使得六天安静。玉楼相互辉映,仙人是多么的秀美聪慧。一旦飞过流霞津渡,千年时光就在顷刻之间。
注释
越过,跨越。;休息。qì;传说中的上古帝王。zhuān xū;神话中的海神、风神。yú qiáng;古代神话中的神兽。;明亮。;秀美聪慧。yǐng
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的神话意象,如‘颛顼’‘禺强’‘烛龙’等,这些神话人物的运用增加了诗歌的奇幻色彩,构建出一个充满神秘氛围的仙侠世界。在情感表达方面,诗人对游仙世界充满向往,通过对仙境中神奇景象的描绘,如‘玉楼互相晖,烟客何秀颕’,表现出对仙人的歆羡。在意境营造上,诗中描绘的场景宏大而神奇,从跨越弱水到钟山休憩,从神宫的清理到烛龙发光照亮阴野等,充满了一种超凡脱俗的意境。主题思想围绕着游仙展开,展现出一个不同于尘世的仙界景象,以及在仙界中时间的特殊状态,体现了对仙境的探索与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。