游仙二十四首 十四
唐 · 吴筠 · 五言
原文
予升至阳元,欲憩明霞馆
飘飘琼轮举,晔晔金景散
结虚成万有,高妙咸可玩
玉山郁嵯峨,琅海杳无岸
????赏过千椿,遐龄谁复算
译文 / 白话释义
我上升到阳元之处,想要在明霞馆休息。琼玉般的车轮飘飘飞起,明亮的阳光四处散照。由虚空中构建出万物,高超美妙之处都可供赏玩。玉山高高耸立,琅海浩渺没有边际。短暂的观赏就超过了千年,长远的寿命又有谁能计算。
注释
道教指人体阳气的根本。;玉制的车轮,常被用于形容仙人所乘车。琼,qióng。;光辉灿烂的样子。晔,yè。;形容山势高峻。嵯,cuó;峨,é。;高龄,长寿。;同‘暂’,暂时。蹔,zàn。;椿树,古代传说中长寿的象征。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了丰富的想象与夸张。诗人描绘自己升往阳元之地,对途中所见展开描写,如‘飘飘琼轮举,晔晔金景散’,通过对琼轮、金景等意象的描写,展现出奇幻的仙境景色,充满神话色彩。在情感表达上,诗人传达出一种对仙境的向往与惊叹之情。诗中的仙境景色如此美妙,玉山嵯峨、琅海无边,让读者能感受到诗人沉浸于这种仙境之美的情绪。在意境营造方面,构建出一个宏大、奇幻、美妙的仙境意境,阳元、明霞馆、琼轮、玉山、琅海等元素共同组成了一个超现实的世界。主题思想上,通过对仙境的描绘,可能暗示着对长生不老、超凡脱俗境界的追求,也反映出诗人对现实世界之外的美好世界的一种探索欲望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。