游象耳山
宋 · 佚名 · 五言律诗
原文
水似青萝带,山如碧玉环
池蛙鸣聒聒,林鸟语关关
松桧磐高盖,藤萝引翠鬟
倚栏无一语,何以慰幽闲
译文 / 白话释义
水就像青色的萝蔓带子,山如同碧绿的玉环。池塘里青蛙聒噪地鸣叫,树林中鸟儿欢快地啼啭。松树桧树像巨大的车盖,藤萝牵引着翠绿的发鬟。倚靠着栏杆默默无语,用什么来慰藉这清幽闲适呢?
注释
声音吵闹、嘈杂。guō guō;鸟啼叫声。出自《诗经·关雎》‘关关雎鸠’。;松树和桧树,两种树木。;大石头,这里形容松桧像大石头一样坚实、巨大。pán;妇女环形的发髻,这里用来形容藤萝的形状。huán
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗人描绘了象耳山的山水、动植物等景象,水如青萝带,山似碧玉环,用形象的比喻勾勒出山水的柔美姿态,给人以清新秀丽之感。从写作手法来看,多处运用比喻,如将松桧比作高盖,藤萝比作翠鬟,生动地描绘出植物的形态。诗中的‘池蛙鸣聒聒,林鸟语关关’,通过对蛙鸣和鸟语的描写,采用了以动衬静的手法,更显山林的幽静。在情感表达方面,诗人通过描绘象耳山的美景,最后却发出‘倚栏无一语,何以慰幽闲’的感叹,流露出一种淡淡的孤独和对清幽闲适生活的享受与思考。主题思想围绕着对象耳山的游览所见所感展开,既有对自然美景的欣赏,也有内心情绪的含蓄表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。