游仙诗
晋代 · 嵇康 · 五言
原文
翩翩凤翮,逢此网罗
译文 / 白话释义
轻盈的凤凰羽翼,却遭遇了这罗网。
注释
鸟的翅膀。这里指凤凰的翅膀,形容其轻盈优美。;捕捉鸟兽的网。这里比喻束缚人的各种困境和阻碍。
赏析
此句通过‘翩翩凤翮’描绘出凤凰轻盈优美的姿态,与‘逢此网罗’形成强烈的反差,以凤凰的遭遇象征着有才华、有理想的人陷入困境,表达了一种无奈和悲哀。从文学手法上看,运用了对比的手法,突出了命运的不公。意境上营造出一种悲壮的氛围,让读者感受到那种被束缚的痛苦。主题上可能暗示了人生中常常会遇到各种阻碍和困境,就像凤凰遭遇网罗一样。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。