游仙游寺

清 · 盖钰 · 五言律诗

原文
从游来胜地,古刹访遗踪。
竹暑闻清磬,松凉纳远钟。
崖花迎面发,涧草染衣浓。
无限登高意,山深更几重。
译文 / 白话释义

跟随着众人来到这风景优美的地方,到古老的寺庙探寻前人留下的踪迹。竹林暑气中传来清亮的磬声,松树凉荫下吸纳着远处的钟声。崖壁上的花朵迎面盛开,山涧边的野草把衣服染得色彩浓重。有着无尽的登高揽胜的心意,只是这山深不知还有多少重。

注释

古老的寺庙。刹,原指佛塔顶部的相轮,后泛指佛寺。;清亮的磬声。磬,古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂在架上。;这里指涧草的颜色沾染到衣服上,是一种形象的说法。

赏析

这首诗在意境上给人一种清幽、深邃之感。诗中描绘的古刹周围,竹林有清磬,松间纳远钟,崖花涧草各自成景,营造出一种远离尘嚣、静谧且充满禅意的氛围。从写作手法来看,诗人通过视觉、听觉的描写,如‘竹暑闻清磬,松凉纳远钟’,从听觉角度写寺庙中的磬声、钟声,‘崖花迎面发,涧草染衣浓’从视觉角度描写崖花、涧草,多种感官结合使画面丰富生动。在情感表达方面,既有对游仙游寺所见美景的欣喜之情,如对崖花、涧草的描写中流露出的喜爱,又有对山深无尽的一种探索欲望,如‘无限登高意,山深更几重’所表达的想要不断深入山中探寻的愿望。主题思想上,既展现了仙游寺的自然与人文之美,又表达出诗人对未知之境的向往与探索精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。