游逍遥岩

明 · 马叔康 · 七言律诗

原文
登岩至顶若天齐,观尽人间高与低。
叠叠好花千树锦,重重瑶石一云梯。
浩歌有恐星辰动,细语还惊鸟雀啼。
顷刻拈来信手句,万年不断此留题。
译文 / 白话释义

登上逍遥岩一直到顶端仿佛与天齐平,看遍人间的高处与低处。层层叠叠的美丽花朵如同千树繁花织成的锦缎,重重的美玉般的石头像一架云梯。放声高歌恐怕会使星辰震动,轻声细语仍然惊得鸟雀啼叫。顷刻间随手拈来诗句,这些留题将会万古流传。

注释

美玉般的石头,这里形容石头光洁美丽。;放声高歌。常用于古文中表达豪迈的情绪。;用手指搓捏或拿东西,这里表示轻松得到,常说‘信手拈来’,形容写作时才思敏捷。

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张的手法,‘登岩至顶若天齐’极言逍遥岩之高,这种夸张能迅速吸引读者的注意力并奠定全诗雄浑壮阔的基调。颔联采用比喻的手法,将繁花比作‘千树锦’,把瑶石比作‘云梯’,形象地描绘出逍遥岩景色的绚丽和地势的高峻。颈联则是通过‘浩歌’与‘细语’的对比,进一步渲染此地的寂静,连轻声细语都能惊起鸟雀,侧面烘托出逍遥岩的清幽静谧。在情感表达方面,诗人通过对逍遥岩景色的描绘,流露出对自然美景的喜爱与惊叹之情。在意境营造上,诗人构建了一个既壮美又清幽的意境,既有高耸入云、繁花似锦的壮阔,又有寂静到歌声和细语都会惊动植物的清幽。主题思想上,这首诗主要是描绘逍遥岩的景色并表达诗人的游览感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。