游西湖遇一株师
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
兵时曾此一维舟,重过园林续胜游。
八月芙蓉犹出水,六桥杨柳不胜秋。
湖光静漾花边日,塔势平分竹里楼。
自笑闲名埋未得,天涯相识有汤休。
译文 / 白话释义
打仗的时候曾经在这里系舟停留,再次经过这园林继续这美好的游览。八月的芙蓉还像刚从水中长出,六桥边的杨柳经受不住秋意。湖光静静地在花边荡漾着日光,雷峰塔的影子平分了竹林里的楼阁。自己嘲笑虚名还未能埋没,在天涯还有像汤休这样的友人相识。
注释
系船停泊。出自《诗·小雅·采菽》‘泛泛杨舟,绋纚维之。’;经受不住。‘胜’在此处意为承受。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘八月芙蓉犹出水,六桥杨柳不胜秋。湖光静漾花边日,塔势平分竹里楼。’通过对西湖的芙蓉、杨柳、湖光、塔影等景物细致的描写,勾勒出西湖独特的秋日景象,对仗工整,如‘八月’对‘六桥’,‘芙蓉’对‘杨柳’等,增添了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,既有对西湖美景的喜爱之情,从细致的景物描写中可以看出,又有一种对自己虚名未能埋没的自嘲。在意境营造上,构建出一种宁静又略带惆怅的意境,秋日的西湖景色静谧,但诗人因自身虚名未泯的自嘲又带来一丝惆怅。主题思想上,通过对西湖重游的所见所感,既描绘了西湖秋景,又表达了对自身境遇的一种感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。