游秀峰寺
宋 · 刘无降 · 七言绝句
原文
晓乘轻舸出江城,晚上篮舆却倦行。
尽日松风响岩谷,小窗听作乱泉声。
译文 / 白话释义
早晨乘坐小船离开江城,晚上坐轿子却已经疲倦不想走了。整日里松风在山谷间呼啸作响,在小窗下听来就像是杂乱的泉水声。
注释
大船,这里指小船。[gě];古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。;整日,整天。;这里形容泉水声的杂乱,并非贬义,而是体现一种自然的、无规律的美感。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了白描的手法。如‘晓乘轻舸出江城,晚上篮舆却倦行’,简洁而直接地描绘出一天的行程安排,没有过多的修饰,却将行程中的状态清晰地呈现出来。在情感表达方面,诗人既有旅途的疲倦之感,又有对自然之声的独特感悟。从‘晚上篮舆却倦行’能感受到旅途中身体的劳累,而‘尽日松风响岩谷,小窗听作乱泉声’则体现出诗人对自然声音的细腻捕捉,尽管身体疲倦,但心灵依然能沉浸于自然之美中。在意境营造上,通过‘松风响岩谷’‘乱泉声’等描写,营造出一种空灵、清幽的山谷意境。主题思想上,这首诗主要展现了诗人的旅途见闻与感受,既包含旅途劳顿,也有对自然景色和声音的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。