又雪
唐 · 杜甫 · 五言律诗
原文
南雪不到地,青崖沾未消。微微向日薄,脉脉去人遥。
冬热鸳鸯病,峡深豺虎骄。愁边有江水,焉得北之朝。
译文 / 白话释义
南方的雪落不到地上,青色的山崖沾上雪还未消融。雪在阳光的照耀下变得微薄,它静静地飘落离人很远。冬天暖和使得鸳鸯生病,峡谷幽深致使豺虎骄横。忧愁之时看到江水,怎样才能向北回到朝廷。
注释
浸湿,因接触而附着上,这里指雪附着在山崖上。;稀薄,这里指雪在阳光照耀下变得薄。;默默地用眼神或行动表达情意的样子,这里形容雪静静地飘落。;骄横,放纵。;怎么,哪里。
赏析
从文学手法上看,首联“南雪不到地,青崖沾未消”描绘了南方雪的独特景象,通过青崖沾雪未消这一细节描写,给人以直观的画面感。颔联“微微向日薄,脉脉去人遥”运用叠词“微微”“脉脉”,生动地写出了雪在阳光中的状态和与人的距离感,使诗句富有韵律美。情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,既有对眼前雪景的描写中透露出的一种淡淡的惆怅,又在颈联“冬热鸳鸯病,峡深豺虎骄”通过冬热鸳鸯病、峡深豺虎骄的景象暗示社会的病态和不安,有对现实的忧虑。在意境营造上,诗中雪景的描绘、动植物的状态以及诗人的处境共同营造出一种清冷、忧愁的意境。主题思想上,诗人借景抒情,表达了对自身境遇的无奈和对朝廷的思念等多重情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。