游永福方广岩

宋 · 吴锜 · 七言律诗

原文
曾访神仙岩洞来,人言伟观似天台。
藤萝足下猿猱啸,钟鼓声边日月开。
灯续佛光凝紫翠,云将蜃气作楼台。
最怜贯石神龙尾,犹带天东雨露回。
译文 / 白话释义

曾经前来寻访神仙居住的岩洞,人们都说这里壮观的景象好似天台山。脚下藤萝间有猿猴呼啸,钟声鼓声里日月的光辉散开。灯光连着佛的灵光凝结成紫翠之色,云雾带着蜃气幻化成楼台。最令人喜爱的是穿过石头的神龙的尾巴,好像还带着东方天空的雨露归来。

注释

猨(yuán)、猱(náo),泛指猿猴。;一种大气光学现象,古人认为是蜃(大蛤蜊)吐气而成,这里指奇幻的云气景象。;穿过石头。

赏析

这首诗在意境上给人一种奇幻而宏大的感觉。诗人通过描写永福方广岩的景象,营造出一种神秘而壮观的氛围,如“藤萝足下猨猱啸,钟鼓声边日月开”,将脚下藤萝间猿猴的啸声与钟鼓之声、日月之光辉相融合,动静相衬,既有自然的生机又有庄严肃穆之感。在写作手法上,运用了比喻和联想,“云将蜃气作楼台”把云气比作蜃气化成的楼台,富有想象力。情感表达上,诗人对这里的景色充满喜爱与惊叹之情,从“最怜贯石神龙尾”的“怜”字可以看出。主题思想围绕对永福方广岩的赞美展开,描绘出它独特的自然与人文相结合的胜景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。