游元兴寺
宋 · 马南宝 · 七言绝句
原文
坐阅人间几劫灰,试从清浅问蓬莱。
此山此水自古有,是佛是仙何处来。
译文 / 白话释义
静坐观看人间历经了多少劫难化为灰烬,试着从清澈浅近处探问蓬莱仙境。这座山这片水从古时就已存在,这些佛这些仙是从哪里来的呢。
注释
本指佛教所谓‘劫火’之余灰,后指被兵火毁坏后的残迹。;神话传说中的神山名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘是佛是仙何处来’一句,通过提问引发读者的思考,使诗的意趣顿生。在情感表达方面,诗人对人间的沧桑变化有着一种感慨,从‘坐阅人间几劫灰’可以看出诗人对世事无常的喟叹。在意境营造上,‘清浅问蓬莱’构建出一种神秘而空灵的意境,蓬莱本是传说中的仙境,与眼前的山水形成一种虚实相映的效果。主题思想上,诗人通过对元兴寺周围山水的观感以及对佛仙的追问,表达了对宇宙、人生的一种哲学性思考,思考世间万物的起源与存在的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。