游越山
宋 · 幸元龙 · 五言律诗
原文
上得越山半,方壶紫翠环。
山幽春溜响,花落午阴闲。
梵刹依松外,仙家在竹间。
小窗借高枕,风定鸟绵蛮。
译文 / 白话释义
登上越山的半山腰,方壶山四周环绕着紫翠的山色。山中幽静,春天的水流潺潺作响,花朵飘落,午后的树阴下一片闲适。佛寺紧挨着松林之外,仙人的居所就在竹林之间。靠着小窗高枕而卧,风停了鸟儿的叫声轻柔婉转。
注释
小股水流,liù;佛寺,fàn chà;鸟鸣声,mián mán
赏析
从文学手法来看,此诗采用白描手法,如‘山幽春溜响,花落午阴闲’,简洁地勾勒出山中的清幽之景,动静结合,以春溜的‘响’衬托山的幽静,落花的动与午阴的静相映衬。情感表达上,诗人通过描绘越山的景色,传达出一种闲适恬淡之情。在意境营造方面,通过描写山中的方壶山翠色、春溜、落花、松间梵刹、竹间仙家等景象,营造出一种清幽、静谧且带有几分神秘的意境。主题思想上,主要展现越山的景色之美以及诗人在山中游览时的闲适心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。