游云岗寺

扫除心中的烦闷，整理好当时的服饰，在西郊的阴凉处勒住马缰。荒僻的角落并非快乐的地方，能结交到志同道合的朋友是令人欣喜的。壮志未酬，闲暇的日子也令人惋惜，独自居住大多会让人伤心。挑选门徒越过农田和菜园，铺开坐席在高耸的山峰下乘凉。欢乐的宴会让人不知疲倦，夕阳西下时引来鸣叫的鸟儿。回头看那红色的屋脊高高耸立，天空中仿佛布满了黄金。开凿山石塑造祇园的景象，两棵菩提树垂下清新茂盛的枝叶。哪里比得上在马场驰骋，那幽暗的深谷让人感到沉闷。奔腾的急流吹起白色的沙子，临近冬天仍然水流泛滥。慢慢领悟到世间的狭隘，顺应本性只是去幽静的地方探寻。行军的帐篷被风吹得翻卷，长长的笛声应和着哀伤的吟唱。多次吟诵《河清篇》，放下酒杯又自己斟满。

扫除心中的烦闷、杂念。；荒僻的角落，陬指角落、边隅。；佛教寺院，梵语Jeta-vana的音译，原意为林园，即给孤独园，是释迦牟尼佛成道后最初讲法的地方。；浸泡、滋润，这里形容水流不断。；世间、人间。

此诗在写作手法上，开篇以‘释氛理时服，顿辔西郊阴’起笔，营造出一种沉静的氛围，为后文的情感抒发做铺垫。通过对荒陬、猛志、暇日等意象的描绘，表达了诗人内心的矛盾与挣扎，既有对荒僻之地的感慨，又有对壮志未酬的惋惜，情感表达细腻而深沉。意境上，从西郊的阴凉到荒陬的孤寂，再到后来的欢宴与幽寻，层次分明，展现出丰富的情感变化和内心世界。主题上，诗人借游寺之事，表达了对世俗狭隘的领悟和对自然幽境的追寻，反映出一种超脱世俗的精神追求。