游云门寺
宋 · 赵???? · 五言律诗
原文
竟夕雨声寒,黎明日气暄。
峰峦添积润,溪涧涨新痕。
钟鼓连三寺,杉松共一村。
不须游赏遍,丽句满清轩。
译文 / 白话释义
整夜都有寒冷的雨声,黎明时分天气温暖。山峰增添了累积的润泽,溪涧涨起新的水痕。钟鼓之声在三座寺庙间回荡,杉树和松树共处一个村落。不需要游赏遍所有地方,优美的诗句就已充满我的小屋。
注释
整夜。竟,整;夕,夜晚。;温暖,读xuān。;溪涧,指两山之间的河沟。谿,同‘溪’,读xī。;同‘遍’,到处,读biàn。;清洁敞亮的小室。轩,有窗的小屋。
赏析
这首诗在意境上,通过描写游云门寺前的环境,营造出一种清幽、宁静的氛围。从‘竟夕雨声寒’的雨夜寒冷,到‘黎明日气暄’的清晨温暖,一寒一暖的对比,描绘出时间的流转和天气的变化。‘峰峦添积润,谿涧涨新痕’细致地刻画了雨后山水的变化,山峦因雨而湿润,溪涧涨水出现新的痕迹,让读者仿佛能看到那清新的雨后山景。在写作手法上,诗人多采用白描,如‘钟鼓连三寺,杉松共一邨’,简洁地勾勒出寺庙间钟鼓相闻、村落里杉松相依的画面。情感表达较为含蓄,通过对云门寺周边景色的描绘,透露出对这里景色的喜爱之情,最后‘不须游赏徧,丽句满清轩’,表现出诗人对云门寺景色的赞美,即使未游遍也能写出满室的优美诗句。主题思想围绕云门寺的景色展开,展现了云门寺的自然与人文景观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。