游云栖院作偈与住山琛老禅

紫霄峰顶上有金色的佛塔，风铃发出的声音在苍穹下喧闹。玉石栏杆环绕着安稳的行道之处，云雾中的石磴之下树林里新建了庐舍。江山尽入胸怀十分美好，霜月映照轩窗清寒又有余韵。老眼昏花却有青灯相伴，焚香时内心沉醉于佛典之中。

这里指佛塔，梵语Buddha的音译。；天空，苍穹。；dèng，石头台阶。；qì，修理、修建。；这里可能指佛的弟子名，也可泛指僧人。；天竺（印度）传来的佛书。

从文学手法上看，首联通过描写紫霄峰顶的金浮屠和风铃扬音的景象，运用视觉与听觉描写相结合的手法，勾勒出一幅动静相宜的画面，一个‘闹’字将风铃声音的特点生动地展现出来，仿佛打破了苍穹的寂静。颔联中‘玉栏’‘云磴’等意象的描绘，写出了云栖院的建筑风貌，‘新葺庐’点明此处的生机与新的气象。颈联则转换角度，以‘江山怀抱’写出一种开阔的心境，把江山纳入怀中，展现出豪迈之情，‘霜月轩窗清有余’营造出一种清冷、清幽的意境，富有韵味。尾联‘老眼寒青伴耶舍，炷香心醉竺仙书’体现出诗人在这清幽之地，虽年老却有青灯相伴，醉心于佛书的恬静与超脱之感。整首诗情感表达丰富，既有对云栖院景色的喜爱，又有身处此地内心的宁静、超脱之感。意境上，有清幽宁静之感，又不乏开阔宏大之处。主题思想围绕着诗人在云栖院的所见所感，表达了对这一地方的喜爱以及内心的禅意和超脱世俗的心境。