游玉石岩
明 · 徐嘉祉 · 五言律诗
原文
玉石岩开久,人传小洞天。
冽泉飞漱玉,好鸟奏新弦。
丹灶凭谁炼,禅床任客眠。
红尘浑不染,风月永无边。
译文 / 白话释义
玉石岩存在已经很久了,人们传称这里是小洞天。清凉的泉水飞泻如同洁白的玉,美丽的鸟儿奏响新曲。炼丹的炉灶任凭谁来炼制丹药,坐禅的床任凭客人安睡。完全不被尘世的喧嚣所沾染,清风明月永远没有边际。
注释
清凉的泉水。冽,寒冷、清凉的意思。;本指泉流漱石,声若击玉,这里形容泉水洁白如玉且飞泻而下的样子。;炼丹用的炉灶。在古代,炼丹是道家的一种修炼活动。;坐禅之床。是供僧人修禅或宾客休息的地方。;本义是飞扬的微小土粒,在诗中代指繁华的社会,也指人世间。
赏析
从文学手法上看,此诗首联点题,直接引出玉石岩这一描写对象,并点明其‘小洞天’的美名,总领全诗。颔联运用了比喻的手法,将飞泻的泉水比作‘漱玉’,形象地写出了泉水的清澈与灵动,同时‘好鸟奏新弦’采用了拟人的手法,把鸟儿的鸣叫当作奏乐,使画面富有生机。在情感表达方面,诗人通过描写玉石岩的清幽景色,表达了对这里的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中描绘出一个静谧、清幽、远离尘世喧嚣的仙境般的意境。从主题思想来看,展现了玉石岩的自然之美以及它所蕴含的宁静致远的境界,反映出诗人对这种超凡脱俗生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。