又再作 其三

宋 · 晁说之 · 五言绝句

原文
负罪臣宗元,移书数问赦
仅如鴈往来,羡君还里社
译文 / 白话释义

我是有罪的臣子柳宗元,多次传书询问大赦之事。却只能像大雁一样往来迁徙,羡慕你能够回到故乡。

注释

柳宗元,唐代文学家,字子厚。;致书,发文书。;大赦,封建帝王以施恩为名,赦免犯人。;雁,yàn,大雁,常用来表达思乡之情或羁旅漂泊之感。;古时里中祭祀土地神的处所,这里代指故乡。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,诗人将自己'仅如鴈往来'的漂泊羁旅、不得归乡的状态与友人'还里社'相对比,突出自身的无奈与悲苦。在情感表达方面,充满了哀怨、愁苦与对归乡的渴望之情。通过简单而直白的语句,营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上,反映出诗人在负罪被贬期间的艰难处境以及对自由和回归故土的强烈向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。