游钟山开善寺诗

南北朝 · 徐伯阳 · 五言律诗

原文
聊追邺城友,躧步出兰宫
法侣殊人世,天花异俗中
鸟声不测处,松吟未觉风
此时超爱网,还复洗尘蒙
译文 / 白话释义

姑且追随在邺城的友人,脚步轻捷地走出兰宫。法侣们不同于人间世俗,天花在这异俗之中飘落。鸟儿的鸣声在难以测度之处,松涛的低吟还未感觉到有风。此时超脱了情爱之网,又重新洗去了尘世的蒙昧。

注释

姑且、暂且,含有暂时舒缓、消遣之意。;轻捷地行走,形容脚步轻快。这里体现出诗人急切地想要去追寻那份宁静与超脱。;指志同道合的佛教徒,他们共同追求佛法,有着独特的精神境界。;佛教传说中天上的鲜花,此处借指寺庙中飘落的花瓣,象征着佛法的祥瑞与神圣。;佛教用语,指情爱之网,寓意着尘世中的各种情感羁绊。诗人在这里表示要超脱情爱之网,追求心灵的自由。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比的手法,将法侣与世人、天花与俗中进行对比,突出了寺庙的超凡脱俗。情感表达上,通过描写出寺中的宁静与超脱,表达了诗人对尘世纷扰的厌倦以及对宁静佛境的向往。意境营造上,营造出一种静谧、空灵的氛围,鸟声、松吟等细节的描写,使读者仿佛身临其境。主题思想上,体现了诗人对佛教的感悟,以及对心灵净化的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。