游瞩
宋 · 胡宿 · 五言
原文
旻宇斗澄霁,池台始登临。
幽芳无艳质,爽籁有真音。
闲云乍明灭,寒????忽浮沉。
青山晴好望,白道细堪寻。
疏蝉嘒急管,跃鲤应鸣琴。
微风猎椒桂,快哉一披襟。
译文 / 白话释义
天空清朗澄澈,这才开始登上池边的楼台游览。幽静的花朵没有艳丽的资质,清亮的自然声响有着真正的音韵。悠闲的云朵忽然明亮忽然暗淡,寒天的水鸟忽然浮游忽然下沉。晴日里青山很适宜远望,白色的小道细细的可以探寻。稀疏的蝉鸣如同吹奏急促的管乐,跳跃的鲤鱼像是应和着鸣琴之声。微风轻拂着花椒树和桂树,畅快呀,尽情敞开衣襟。
注释
秋天的天空。旻(mín),秋天。;清朗。;清亮的自然声响。;寒天的水鸟。鶒(chì)。;形容蝉鸣声。嘒(huì)。;吹拂。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗人通过描绘天空、池台、幽芳、闲云、寒鶒等自然景象,勾勒出一幅动静结合的画面,如闲云的明灭、寒鶒的浮沉,给画面增添了灵动之感。 写作手法上,运用了视听结合的技巧。像‘疏蝉嘒急管,跃鲤应鸣琴’,将听觉上的蝉鸣、琴音与鲤鱼跳跃的视觉画面相结合,生动形象。同时采用了拟人的手法,如‘幽芳无艳质’,赋予幽芳以人的特质。 在情感表达方面,诗人传达出一种对自然的喜爱以及置身于自然中的闲适畅快之情。诗人沉浸于自然的美景与声响之中,感受着微风拂身时的惬意,尽情享受这一时刻。 主题思想上,主要是通过对游览时所见自然景色的描写,表达出对自然之美的欣赏以及在自然中获得的心灵愉悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。