游祝融峰

唐 · 韩愈 · 七言律诗

原文
祝融万丈拔地起,欲见不见轻烟里。
山翁爱山不肯归,爱山醉眠山根底。
山童寻着不敢惊,沉吟为怕山翁嗔。
梦回抖擞下山去,一径萝月松风清。
译文 / 白话释义

祝融峰高耸万丈拔地而起,在轻烟缭绕之中若隐若现。山里的老者喜爱这山景而不肯归去,因为喜爱山景醉卧在山脚下。山里的小童找到他却不敢惊扰,沉思犹豫是怕惹恼了老者。老者从梦中惊醒抖擞精神下山去,一路上藤萝间月光洒落松风轻拂。

注释

衡山的最高峰,传说祝融氏死后葬于此地。;chēn,生气,发怒。;振作,振奋。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如“祝融万丈拔地起”,以“万丈”极言祝融峰的高耸入云,给人以强烈的视觉冲击。在描写人物方面,通过山童不敢惊山翁这一细节描写,生动地刻画出山童的小心翼翼和对山翁的敬畏。情感表达上,诗中体现出山翁对祝融峰的喜爱与痴迷,他醉眠山根,不愿归去,这种喜爱之情溢于言表。在意境营造上,诗中既有祝融峰在轻烟里的朦胧美,又有萝月松风的清幽意境,将自然之景与人物活动巧妙融合,充满了一种闲适、清幽的氛围。主题思想围绕着人与自然的关系展开,描绘了山翁沉醉于山水之间的生活,表现出对自然山水的热爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。