游主山

清 · 陈于廷 · 七言律诗

原文
飞檐矗汉势崒嵂,徙倚危栏望不穷
云度山腰来远翠,霞随日脚绘奇红
风尘回出清虚上,天籁时闻碧落中
心境尽融空色界,恍疑身世见鸿蒙
译文 / 白话释义

那寺观的飞檐高耸直插霄汉,气势险峻,我徘徊在高楼上远望不尽。白云飘过山腰带来远方的翠色,晚霞随着夕阳描绘出奇妙的红色。世俗的纷扰在这清虚空灵之上退去,天上不时传来美妙的声音。我的心境完全融入了空与色的境界,恍惚间怀疑自己见到了宇宙初开时的混沌景象。

注释

形容山高峻的样子。;徘徊,流连不去。;指透过云层下射的日光。;这里指尘世的纷扰。;指天空,因其清澄虚无,所以称为清虚。;自然界的声音,如风声、鸟声等。;道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”,这里泛指天空。;佛教概念,‘空’表示事物的虚幻不实,‘色’表示现象世界,这里指一种空灵的境界。;古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气,这里指宇宙初始的状态。

赏析

在文学手法上,首联通过“飞檐矗汉势崒嵂”,以夸张的手法描绘出主山建筑的雄伟高峻,“矗汉”极言其高,给人以强烈的视觉冲击。颔联“云度山腰来远翠,霞随日脚绘奇红”运用了拟人的手法,“度”“绘”将云与霞写活,使景色富有动态美。颈联“风尘回出清虚上,天籁时闻碧落中”通过对比,尘世的“风尘”与天上的“清虚”“天籁”对比,突出了山上的空灵清幽。从情感表达来看,诗人在游览主山的过程中,表达出对眼前美景的惊叹与陶醉,同时也流露出一种对尘世超脱的心境。在意境营造上,诗中描绘出一幅高远、清幽、奇幻的山水画卷,从高耸的建筑到山腰的云、霞,再到天上的声音,构建出一个远离尘世喧嚣的空灵世界。主题思想上,主要表达了诗人对主山景色的喜爱以及在游览过程中获得的心灵感悟,有一种对自然与宁静的向往以及对尘世的超脱之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。