游主山
清 · 骆起明 · 七言律诗
原文
一派松风鹤梦惊,山房僻境暗苔生
疏棂让月窥悬榻,宿火留荼拂小铛
落寞幸无山鬼笑,摩诃时听木鱼声
尘心不比弹心静,夜夜幽栖移我情
译文 / 白话释义
一阵松间风吹来,惊破了鹤的梦,山房地处偏僻之处,阴暗处长满了青苔。稀疏的窗格让月光能窥探屋内高悬的床榻,隔夜的余火还留着煮茶的小铛(一种锅具)。寂寞冷落中幸好没有山鬼发出嘲笑,时常听到念摩诃(佛经咒语)的木鱼声。尘世之心比不上弹丸之心那般平静,每夜幽静的栖息之处都让我情思转移(受到触动)。
注释
窗户或栏杆上雕花的格子。;隔夜未熄的火;预先留下的火种。;古书上说的一种苦菜,这里可能是指用来煮茶的材料。;是梵语,有大、多、胜等含义,这里可能是与佛教相关的内容,如摩诃般若经等中的用语。;幽僻的栖息之处,也表示隐居。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘松风鹤梦惊’的描写,动静结合,以松风的动衬托出环境的幽静,为全诗奠定了静谧的基调。颔联‘疏棂让月窥悬榻,宿火留荼拂小铛’运用拟人的手法,‘窥’字将月人格化,生动地描绘出月光透过窗棂的景象,而‘宿火留荼’则细致地刻画了山居生活的细节,富有生活气息。在情感表达方面,诗中透露出一种在幽静山居中既享受宁静又略带落寞的复杂情感。如‘落寞幸无山鬼笑’,既表达了独处的寂寞,又有一种庆幸之感。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧、略带孤寂的意境,从松风、苔生、月窥榻等意象可见一斑。主题思想上,表达了诗人对山居清幽生活的喜爱以及在这种环境中对尘世之心与禅心的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。