游梓州琴良寺

清 · 何盛斯 · 五言律诗

原文
镇日寻遗迹,徐行绕翠微。
野藤争路出,沙鸟背江飞。
荒步游人夕,残碑识者稀。
逾时长啸去,落叶满苔衣。
译文 / 白话释义

整天寻找古迹,缓慢地绕着青山前行。野生的藤条争着从路上长出,沙鸥背着江面飞翔。荒凉之处有傍晚的游人,能识别残碑文字的人很少。过了一段时间后长啸离去,落叶布满了青苔。

注释

整天,从早到晚。宋·朱熹《邵武道中》诗:‘不惜容鬓凋,镇日长空饥。’;指青山。《尔雅·释山》:‘未及上,翠微。’郭璞注:‘近上旁陂。’;泛指苔藓。南朝·宋·谢灵运《岭表赋》:‘萝蔓绝攀,苔衣流滑。’

赏析

这首诗在文学手法上善用白描,如‘野藤争路出,沙鸟背江飞’,通过简洁生动的描写,勾勒出琴良寺周围的自然景象,‘争’字和‘背’字使画面富有动态感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对古迹的幽思和落寞之情。从‘镇日寻遗迹’开始,诗人寻觅古迹的过程中看到的是野藤荒路、残碑,能识别残碑文字的人稀少,体现出一种古迹被岁月侵蚀、被人遗忘的落寞。在意境营造上,营造出一种荒凉、幽寂的意境,如‘荒步游人夕,残碑识者稀’描绘出夕阳下荒凉之地只有寥寥游人,残碑无人能识的画面。主题思想上,诗人通过游览琴良寺的所见所感,表达出对古迹命运的感慨以及对时光易逝的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。