猨
唐 · 杜甫 · 五言律诗
原文
褭褭啼虚壁,萧萧挂冷枝
艰难人不见,隐见尔如知
惯习元从众,全生或用奇
前林腾每及,父子莫相离
译文 / 白话释义
猿猴在空壁间不断啼叫,声音袅袅,身影萧萧地挂在清冷的树枝上。艰难的情境人们看不到,隐隐约约出现的你似乎知道(这种艰难)。习惯了原本就是随从群体,保全生命或许要运用奇巧(的办法)。前面的树林每每飞腾跳跃能到达,父子之间不要相互分离。
注释
同‘猿’,yuan2,泛指猿猴。;轻柔摇曳的样子,这里形容猿猴啼叫声的婉转。;空壁,这里指空旷的崖壁之类。;或隐或现,‘见’通‘现’,xian4。;习惯。;同‘原’,原本。;保全生命。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围,通过对猿猴啼叫、挂于冷枝等描写,勾勒出一幅略带凄凉的画面。在写作手法上,首联的‘褭褭’‘萧萧’叠词运用精妙,生动地描绘出猿猴的啼叫声和形态,增强了画面感和节奏感。颔联以‘人不见’和‘尔如知’相对比,引发读者对猿猴这种生物的思考。颈联从猿猴的习性谈到生存之道,富含哲理。情感表达上,诗人对猿猴有一种同情和理解,从侧面也可能反映出诗人自身对生存艰难的感喟。主题思想上,既展现了猿猴的生活习性和生存智慧,也可能暗喻了人类社会中的生存状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。