远别离

我整理着箱中的衣物，你去江上雇买船只。你的船还没有出发，却已载满我的忧愁。你的船向着西方离去，江水却朝着东边流淌。江水一去不复返，江风也不能将船挽留。你就像那江头的风，我就像那江头的树。清晨的风吹动着树木发出哀声，夜晚的风又凄冷地吹来。树叶像是四处漂泊，我的心只能徒然地徘徊。

小箱子，多为竹制。在这里指装衣物的箱子。

这首诗在意境上营造出一种哀怨、惆怅的氛围。以江舟、江水、江风、江树等江边的景象构建起了离别的画面，这些景象相互映衬，江水东流不返暗示着离人的一去不回，江风的不停歇也仿佛是离别愁绪的无尽头。从写作手法来看，运用了比兴的手法，如‘郎作江头风，妾作江头树。晓风吹树哀，晚风凄又来。树叶若飘泊，妾心空徘徊。’以江头风与江头树作比，生动地表现出夫妻之间不同的状态，风的漂泊不定和树的原地坚守，借树被风吹动时的哀伤来表达女子对离别的痛苦和无奈。在情感表达上，细腻而深切地描绘出女子送别丈夫时的忧愁与不舍，以及对丈夫离去后的那种迷茫和痛苦的心境。主题思想主要围绕离别展开，深刻地展现出夫妻之间离别的痛苦。