元兵俘至合沙诗寄仲子
宋 · 陈文龙 · 七言律诗
原文
斗垒孤危势不支,书生守志誓难移。
自经沟渎非吾事,得死封疆是此时。
须信累臣堪衅鼓,未闻烈士树降旗。
一门百指沦胥北,惟有丹衷天地知。
译文 / 白话释义
战斗的营垒孤立危急难以支撑,作为书生坚守志向誓言绝不改变。自杀于沟渎之中不是我该做的事,战死在边疆之上才是现在应该做的。要知道我这被囚系之臣甘愿被当作祭鼓的牺牲,从未听说有壮烈之士竖起降旗的。全家老小都被掳向北方,只有我这一片赤诚天地知晓。
注释
壁垒,军事防御工事。;皆,都。;古代战争时,杀人或杀牲以血涂鼓行祭。衅,xìn。
赏析
这首诗意境悲壮,展现出一种困厄中的坚守。从写作手法上看,直抒胸臆是主要的表达方式,诗人开篇就描绘出战斗失利,营垒孤危的场景,为后文的情感表达做铺垫。情感表达极为浓烈,诗中充满了强烈的爱国之情与坚贞不屈的气节。诗人以一介书生的身份,表达出绝不向敌人屈服的决心,如‘自经沟渎非吾事,得死封疆是此时’一句,化用典故,表达出自己不屑于无意义的自杀,而渴望战死沙场的壮志。‘须信累臣堪衅鼓,未闻烈士树降旗’更是通过对比,展现出自己宁死不屈的壮烈情怀。在主题思想上,彰显了在国破家亡之际,个人对国家忠诚不二、视死如归的高尚品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。