渊禅人出丐求颂
宋 · 释正觉 · 律诗
原文
渊源彻底碧涵秋,谁道寒光凝不流
转盼芦华与明月,更无一物碍船头
去来得妙,纵横自由
巨鼇犯饵快须掣,便是仙山坠也休
译文 / 白话释义
那渊深之处完全是一片秋天碧绿的色泽,谁说寒冷的波光凝聚而不流淌呢。转眼看向芦花与明月,再没有任何东西阻碍船头。来去都极为精妙,纵横之间自在自如。巨大的鼇鱼咬饵时要迅速掣动钓竿,即使是仙山坠落也不管了。
注释
一位法号中有‘渊’字的僧人。;乞讨,这里可能指僧人外出化缘。;传说中海里的大龟或大鳖。拼音:áo;拉,拽。
赏析
从文学手法上看,首联‘渊源彻底碧涵秋,谁道寒光凝不流’运用设问,先描绘出一幅深碧含秋、寒光似凝的画面,引人入胜。颔联‘转盼芦华与明月,更无一物碍船头’通过描写芦花、明月这些意象,营造出一种空灵、开阔的意境,且‘更无一物碍船头’有象征意味,暗示一种自在无碍的境界。情感表达上,诗中透露出一种洒脱、自在的情怀,如‘去来得妙,纵横自由’直接表达出一种自由随性的态度。主题思想围绕着一种禅意的自在境界展开,以景喻理,以垂钓等事表达一种超脱物外、不为外物所拘的思想。意境营造方面,通过自然景象如秋景、芦花、明月等构建出一种静谧、开阔又空灵的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。