圆禅者求颂

宋 · 释正觉 · 七言律诗

原文
枯歇身心百不思,湛圆自照劫空时
妙明智鉴那留垢,虚廓灵机未度丝
的的髑髅看活眼,堂堂尘刹用闲眉
是须恁么承当去,鼻孔累垂识祖师
译文 / 白话释义

身心如同枯木般停止一切思虑,澄澈圆满如同自我映照在无尽的劫空之时。绝妙明智如同镜子不会留存污垢,空灵的智慧机锋不曾有丝毫差池。分明能让骷髅(喻指死亡或无生机之物)展现出鲜活的眼神,庄严的尘世万象都能从容应对。就应当这样去担当领悟,垂着鼻孔(指一种自在洒脱的状态)就能识别祖师意趣。

注释

停止,枯竭。这里指身心停止一切活动如同枯竭一般。;澄澈圆满。湛,清澈、澄澈。;佛教语,指劫数终尽,世界毁灭。劫,jié,佛教的时间概念。;dú lóu,骷髅,这里可能象征着死亡或者无生机的状态,在诗中用来体现禅者能让无生机之物焕发生机的能力。;佛教语,指微尘数的无量世界。刹,chà。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的佛教意象如‘劫空’‘髑髅’‘尘刹’等,增添了诗歌浓厚的宗教文化氛围。诗中通过‘湛圆自照’‘妙明智鉴’等表述,运用比喻手法将禅者的心境和智慧比作圆镜,强调其空灵、澄澈,不染污垢的特性。在情感表达方面,透露出一种对禅境的向往、尊崇与感悟,表现出禅者追求内心空灵、智慧圆满的情感。在意境营造上,诗中构建了一种静谧、空灵、深邃的禅意境界,如枯歇身心、劫空等描写,给人一种超越尘世的感觉。主题思想上,主要围绕着对禅者境界的阐述,强调通过达到特定的心境来领悟禅意,识别祖师传承的智慧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。