怨词二首 二

唐 · 崔国辅 · 五言绝句

原文
楼头桃李疎,池上芙蓉落
织锦犹未成,蛩声入罗幕
译文 / 白话释义

楼阁边的桃李已经稀疏,池塘里的荷花也已凋落。织锦还没有完成,蟋蟀的鸣叫声传入丝织的帐幕之中。

注释

稀疏,同‘疏’,读音:shū;蟋蟀,读音:qióng;丝罗帐幕

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了景物描写来烘托情感。前两句‘楼头桃李疎,池上芙蓉落’通过描写桃李稀疏、芙蓉凋落的景象,描绘出一幅萧瑟的秋景图,以景衬情,奠定了全诗的悲凉基调。从情感表达方面,诗人借景抒情,展现出一种寂寞、哀怨的情绪。诗中的女主人公在这样衰败的景色中,织锦还未完成,暗示出她的生活似乎也像这未完成的织锦一样充满了遗憾和不圆满。意境营造上,整体氛围孤寂而萧索,让读者能深切感受到女主人公所处环境的冷清。主题思想上,反映了女主人公的哀怨之情,这种哀怨或许是因为孤独、思念或者是对自身命运的悲叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。