元旦
清 · 陈肇兴 · 五言律诗
原文
啅雀噪前庭,春风岁又更
卅年欣乍到,一第愧初成
酌酒娱康母,焚香祝太平
衣冠谁拜贺,门外马铃鸣
译文 / 白话释义
鸟雀在前庭鸣叫,春风吹来新的一年又开始了。三十年岁月欣然间突然来到,考中科举内心惭愧刚刚成功。斟酒让母亲欢乐,焚香祈求天下太平。有谁来登门拜贺呢,只听到门外马铃声声。
注释
啅,鸟叫声;啅雀指鸣叫的鸟雀。;三十年。;指科举考试中式。;健康的母亲,这里应指作者的母亲。
赏析
从文学手法来看,首联通过'啅雀噪前庭'的景象描写,以动衬静,引出'春风岁又更'的新年之感,自然而生动。颔联中'卅年'与'一第'形成时间和事件的对比,'欣乍到'和'愧初成'则将作者复杂的情感细腻地表现出来,既有对时光流逝后有所成的欣喜,又有对自己才刚刚有所成就的惭愧之情。颈联描写自己在新年的行为,'酌酒娱康母'体现出对母亲的孝顺,'焚香祝太平'则展现出心系天下的胸怀。尾联'门外马铃鸣'又回到外界环境的描写,以问句'衣冠谁拜贺',在热闹的马铃鸣中透露出一丝可能无人拜贺的寂寥之感。整首诗意境既包含新年的新希望与热闹氛围,又有着个人复杂情感交织的宁静。主题思想围绕新年这个特殊时刻,表达了作者对时光、个人成就、亲情以及天下的多种情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。