元旦
近代 · 蒋信 · 七言律诗
原文
又从旧历话新年,霁日微云晓海天
南北一家成组织,军民万劫解颠连
看他应运兴龙虎,笑我忘机爱石泉
镜里须眉犹健在,春风生怕听啼鹃
译文 / 白话释义
又从旧的历法来谈论新的一年,晴朗的天气中微微有云,拂晓时的海天景色。南北如同一家形成了组织,军民经历了万劫之后摆脱了颠沛流离。看着他顺应时运兴起如同龙虎,笑我忘却机心喜爱石泉。镜子里的胡须眉毛还依然健在,春风唯恐听到杜鹃啼叫。
注释
雨雪停止,天放晴。;困苦、遭受挫折。常形容处境艰难,生活困苦。;忘却世俗的机心,即忘却计较、巧诈之心,达到内心的纯净。;杜鹃啼叫。杜鹃常被视为悲伤、凄凉的象征。
赏析
从文学手法来看,开篇‘又从旧历话新年’直接点明时间,简洁明了。‘霁日微云晓海天’描绘出一幅晴朗微云的海天景象,意境开阔。‘南北一家成组织,军民万劫解颠连’运用对比和夸张的手法,强调了国家的统一和军民的团结,情感表达强烈。‘看他应运兴龙虎,笑我忘机爱石泉’则通过对比自己的忘机与他人的应运,展现出一种超脱的心境。意境营造上,整体营造出一种宁静而又带有历史沧桑感的氛围。主题思想方面,表达了对新年的感慨,对国家统一和军民团结的赞美,以及对自身心境的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。