元旦
明 · 李孙宸 · 五言
家乡田园的风光美好,又看到新的一年到来。白雪已经不是今朝腊月(的景象),花朵知道昨夜已入新春。年老增长频繁对着镜子验证,懒到极致害怕遇见他人。最美好的是开怀之处,亲人团聚在一起。任凭说身份较为尊贵,曾经有什么事胜过从前呢。所经历的都缺少趣味,逐渐衰老又增加一岁。遵守礼法的心思归来后减少了,在宁静之中最先感受到春光。东邻和西里,相互往来且流连忘返。去年在这个时候,在楚地的湖泊泛舟。难道是出使远方的使者,真的成了漫无边际的漫游。仰望五彩祥云映衬的朝阳,与万里之外的沧海之地相隔。又回忆起快步追随(皇帝)的地方,有谁在侍奉皇帝呢。营建园林即将满一年,半亩地还很荒芜。没有实现像邵平那样在青门外隐居,徒然惊叹白日流逝。儿童嬉戏着燃放爆竹,亲友们相互劝饮屠苏酒。清点春天到来后的事情,应该只有扛着锄头(劳作)了。倚靠高楼在清晨眺望,山川大海变成春天的阴翳景象。万里之外是孤臣的梦境,经历多年是病客的心境。为官的情怀妨碍了懒散悠闲,一生经历了仕途的升降。问那屋檐前的柳树,春风的消息有多深呢。最近得到朝廷文书的批复,能够允许留恋五湖(归隐)。长久归来人事已发生变化,身体多病且君主的恩宠稀薄。春天就像回家的客人,年华如同白驹过隙。总之没有欢乐赏玩的事情,只有在醉意朦胧中度过。
一种酒名,在古代常在农历正月初一饮用。;古代大夫以上的礼冠,此处代指皇帝。;用邵平在长安城青门外种瓜隐居的典故,指代隐居生活。;古代臣下上书奏事,为防泄漏,用皂囊封缄,故称封章,这里指朝廷的文书。;常用来指代归隐之处。
这首诗从多个角度描写了元旦之时诗人的所见、所思与所感。在文学手法上,全诗叙述与抒情相结合,如‘雪失今朝腊,花知昨夜春’,通过对雪与花的描写,巧妙地暗示了新旧年交替的时间节点,将自然景象与时间变化融合,生动形象。情感表达丰富且复杂,既有对新年的感慨,又有对衰老的无奈,像‘老添频验镜,懒极畏逢人’一句,直接表达出年老后不愿见人的慵懒和对衰老的喟叹;还有对亲情团聚的珍惜,如‘好是开怀处,团圆骨肉亲’。在意境营造上,诗中既有田园生活的宁静景象,如儿童嬉闹、亲友劝酒等画面,也有孤臣万里的孤寂意境。主题思想方面,展现了诗人在新年之际对人生境遇的思考,包括仕途、年龄、亲情、故乡等多方面内容的复杂交织。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。