元旦有怀姚明府时略地海上

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
海阔波澄曙色新,昨宵何处守庚申。
悬知激浊扬清者,不是浮家泛宅人。
破浪乘风增壮志,普天率土尽阳春。
凭君手策羲和驭,冻解冰消下钓纶。
译文 / 白话释义

大海宽阔波涛澄澈曙光清新,昨夜在哪里守庚申(道教习俗)呢?料想那激浊扬清(惩恶扬善)的人,不会是漂泊水上以船为家的人。乘风破浪更增添壮志豪情,普天下到处都充满着阳春般的生机。依靠您手中鞭策着羲和(神话中太阳的驾车人)的马缰,等到冰冻消解就垂下钓丝(归隐)。

注释

道教习俗,指于庚申日通宵静坐不眠,以避免三尸神上天报告人所犯的过错。;料想、预知。;冲去污水,让清水上来。比喻清除坏的,发扬好的。;以船为家,在水上漂泊。;神话中太阳的驾车人。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写海阔波澄、曙色新的景象开篇,营造出一种开阔清新的氛围,以景入情。颔联使用对比手法,将激浊扬清者与浮家泛宅人作对比,突出前者的积极入世、有所作为的形象。颈联中‘破浪乘风’的表述展现出一种豪迈的气概,‘普天率土尽阳春’则从个体的壮志延伸到对天下充满生机的期望,情景交融。尾联运用典故,‘手策羲和驭’富有神话色彩,而‘冻解冰消下钓纶’又有一种功成身退的意味。在情感表达方面,诗中既有对友人的期许,希望友人能积极有为,又流露出一种对太平盛世的期待。在意境营造上,既有开阔的海景描写,又有对理想社会的展望,意境开阔而深远。主题思想上表达了对友人的劝勉,对美好社会的向往以及对自身理想追求的一种态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。