元帝时童谣
晋代 · 佚名 · 五言绝句
原文
井水溢,灭灶烟
灌玉堂,流金门
译文 / 白话释义
井水满得溢出,灶中的炊烟熄灭。水灌入装饰华丽的玉堂,流进金门。
注释
水满向外流出,这里形容井水满得溢出井口。;熄灭,指灶中的炊烟停止升腾,暗示火势减弱或消失。;装饰华丽的殿堂,常指代宫廷中的重要建筑或场所,在古代文化中具有较高的地位和象征意义。;用金装饰的门,也常指代宫廷或重要的建筑之门,象征着尊贵和威严。
赏析
此童谣通过对井水溢出、灶烟熄灭以及水灌入玉堂、流进金门等景象的描绘,营造出一种诡异、反常的氛围。从写作手法上看,以简洁的语言勾勒出奇特的场景,给人以强烈的视觉冲击和心理感受。在情感表达上,或许暗示着当时社会的某种动荡或异常情况,让人们感受到一种不安和担忧。意境上,营造出一种神秘而诡异的氛围,仿佛预示着某种不祥之事的发生。主题上,可能与当时的政治、社会等方面的变化有关,通过这种形象的描写来反映出人们对现实的关注和忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。