元符二年十一月十六日赵德麟检校诸邑李方叔自酂来会中庐游灵溪

宋 · 晁说之 · 五言绝句

原文
不到清溪路,人间千过春。
青溪人不老,应怜郭景纯。
译文 / 白话释义

没有来到青溪洞的路,人世间已经度过了千个春天。青溪洞中的人不会衰老,应该会怜惜郭景纯吧。

注释

怜惜,同情。;郭璞,字景纯,东晋文学家、训诂学家,博学多才,好古文奇字,又喜阴阳术数。

赏析

从文学手法上看,首句‘不到清溪路,人间千过春’运用了对比手法,将未到清溪路与人间漫长岁月的流逝相对比,强调出清溪洞仿佛独立于尘世之外的感觉。情感表达方面,诗人对青溪洞有一种向往和好奇之情,同时提到郭景纯(郭璞),或许带有对古人的缅怀与追思。在意境营造上,通过短短几句诗勾勒出一个超脱尘世、岁月仿佛停滞的青溪洞的形象,充满神秘色彩。主题思想上,主要是对青溪洞这一神秘之地的描写与感慨,借青溪洞表达出对一种超尘脱俗境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。