园果
唐 · 王建 · 五言绝句
原文
雨中棃果病,每树无数个
小儿出入看,一半鸟啄破
译文 / 白话释义
园中的梨果在雨中遭受病害,每棵树上的果子所剩无几。小孩子不时地进进出出查看,发现有一半已经被鸟儿啄破了。
注释
同‘梨’,lí
赏析
这首诗在文学手法上较为平实朴素,用简洁的语言描绘出一幅园中果的画面。从情感表达来看,有着淡淡的无奈情绪,对梨果因病和鸟啄而所剩不多感到无奈。在意境营造上,通过描绘雨中病果、小儿查看、鸟啄破果的场景,营造出一种有些萧索、寂寥的田园小景。主题思想围绕着园中的梨果展开,展现出田园生活中的一个小片段,反映出自然与人为因素对农作物的影响。诗中没有华丽的辞藻,简单几笔勾勒出场景,以小见大,从园果的遭遇反映出田园生活中的一些状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。