圆机宠示览先人元祐末廷试初考倡和诗编长句不胜感佩降叹如绅字韵直似刘梦得何幸得之辄复作增来诗之美
宋 · 晁说之 · 七言律诗
原文
纷纷既晚宜无恨,尚忆当年献策人。
小子何能初跃马,大臣不肯旧垂绅。
叔孙处处偏知毁,景监人人总作因。
格律摅情如梦得,难禁孤泪湿新春。
译文 / 白话释义
众人都已年老迟暮应当没有遗憾,还能回忆起当年参加廷试献策之人。我这样的晚辈有何才能初次崭露头角,大臣们却不肯像过去那样庄重垂绅(指大臣谨守礼仪)。叔孙通在很多地方总是知道被诋毁(这里暗指自己先辈可能遭遇诋毁),景监使得人人都被认为是凭借关系(暗指先辈可能被误解靠关系上位)。诗作抒发情感遵循格律就像刘禹锡(梦得)一样,难以忍住孤独的泪水沾湿新春时节。
注释
喻指年少有为,崭露头角。出自《史记·范睢蔡泽列传》‘吾持粱刺齿肥,跃马疾驱,怀黄金之印,结紫绶于要(腰),揖让人主之前,食肉富贵,四十三年足矣!’;指大臣庄重恭敬的样子,绅,古代士大夫束腰的大带子。;叔孙通,汉初儒者,他为汉朝制定礼仪,但也被人诟病阿谀奉承等,这里是用他的典故。;战国时秦孝公的宠臣,商鞅通过他的引荐得以面见秦孝公,后常被用来指代引荐者,这里暗指先辈可能被误解靠关系上位。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘叔孙’‘景监’的典故,使诗歌内涵丰富,让读者在历史故事的联想中更好地理解诗人的意图。通过对比,像‘小子’与‘大臣’,‘初跃马’与‘旧垂绅’的对比,突出诗人对先辈境遇的感慨以及自身的不安等复杂情绪。在情感表达方面,诗中既有对先辈参加廷试的追忆,又有对先辈可能遭受不公正待遇的愤懑,还有自身面对这种情况的无奈与孤独,多种情感交织。在意境营造上,整体氛围略显沉郁、哀伤,‘难禁孤泪湿新春’一句描绘出诗人独自垂泪的孤独画面。主题思想围绕对先辈的追念、先辈遭遇的不平以及自身在这种情况下的感怀展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。