圆机宠以长句贺祷雪龙池辄次韵述谢
宋 · 晁说之 · 七言律诗
原文
神州钟鼓浃年丰,灯焰红绵照景龙。
况有玉楚荣广内,不劳金甲老边封。
同云出洞如人意,孤宦临岐敛病容。
何事儒先诗思苦,欲抛万卷作三农。
译文 / 白话释义
全国范围内钟鼓相庆,连年丰收,灯光如红绵般照亮景龙池。况且有美玉般的楚地在京畿之地荣耀,不必烦劳身披金甲的将士在边疆老去。彤云出山洞就如同人的心意,孤独的官员面临岔路收敛病容。为什么儒生作诗的思绪这般愁苦,想要抛开万卷诗书去做农夫。
注释
遍及,整个。jiā。;同‘焰’,火焰。yàn。;指宫廷。;本指面临歧路,后亦用为赠别之辞。;指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘神州钟鼓浃年丰,灯熖红绵照景龙’描绘出一幅国泰民安、灯火辉煌的繁荣景象,以乐景开篇。颔联中‘玉楚荣广内,金甲老边封’采用对比手法,一边是楚地的荣耀,一边是边疆将士的状况。颈联‘同云出洞如人意,孤宦临岐敛病容’情景交融,将云彩的状态和自己孤独为官且带着病容的状态相融合,意境略显萧索孤寂。从情感表达来讲,既表达了对国家繁荣的欣喜,又透露出自己作为孤宦的愁苦与无奈。主题思想上反映出诗人对自身境遇的感慨以及对不同群体命运的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。