圆机再赋绅字韵诗深得凄切之格降叹之馀叙事为谢
宋 · 晁说之 · 七言律诗
原文
轫车邂逅便相亲,同是山公启事人。
短发何堪临石镜,长怀漫自落泉绅。
谈穷汉士三千牍,问尽胡僧十二因。
茅屋乱山谁复识,当年曾醉上林春。
译文 / 白话释义
停车相遇便觉得彼此亲近,我们都是像山涛一样举荐贤才之人。头发短了怎堪去照石镜,悠长的思念徒然如同落下的瀑布。谈尽了贫寒之士的众多文章,问遍了胡僧所有的因果之理。在乱山之中的茅屋谁还能认得,当年曾经醉饮于上林苑的春天。
注释
停车。轫(rèn),止住车轮转动的木头,车开动则抽去轫,停车则放置轫。;晋山涛为吏部尚书,凡选用人才,亲作评论,然后公奏,时称‘山公启事’,后世因以称扬荐贤举能。;传说中的一种石头镜子。;从高山上垂下的泉水,像人下垂的大带。绅,古代士大夫束腰的大带子。;牍,古代写字用的木片。三千牍表示文章很多。;佛教名词,即十二因缘,是佛教的基本教义之一。;上林苑,古代宫苑名,这里指代过去的繁华生活。
赏析
从文学手法上看,首联运用了典故‘山公启事’,通过引用典故,增加了诗歌的文化底蕴,同时点明了二人的身份或境遇相似。颔联中‘短发’与‘长怀’形成对比,‘临石镜’和‘落泉绅’一静一动相对,生动地写出了诗人对自身现状的感慨以及内心的复杂情绪。颈联的‘三千牍’和‘十二因’运用了数量词的对仗,使诗句在形式上更加工整,在内容上表现出谈论的广泛深入。从情感表达来看,全诗弥漫着一种凄切、沧桑之感,如‘短发何堪临石镜’透露出对年华老去、容颜不再的伤感,‘茅屋乱山谁复识’表达出一种被遗忘的孤独与落寞。在意境营造方面,诗中描绘出石镜、泉绅、茅屋、乱山等景象,构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,既有对往昔岁月的怀念,又有对当下处境的喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。