原文

郫城坚

盎底穿

郫城细子李持细

江桥头

阙下市

城都北门十八子

有客有客

来侵门陌

其气欲索

译文 / 白话释义

郫城坚固。盎底被穿透。郫城的小子李持细。江桥头。城阙下的集市。成都北门的十八子。有客人有客人。来到侵犯门庭道路。那气息将要消散。

注释

古代蜀地的一个城邑，在今四川郫县一带。；一种盛东西的器具，这里的‘盎底穿’可能有象征意义或暗示某种情况。；皇宫门前两边供瞭望的楼，常用来指代城阙，象征着重要的场所或权力的象征。；尽、尽竭，这里表示气息将尽，暗示某种衰败或危机的临近。

赏析

从文学手法上看，此童谣运用了简洁明快的语言，通过对不同地点和人物的描述，营造出一种神秘而略带紧张的氛围。情感表达上，可能蕴含着对当时社会局势或某些人物的某种隐晦的态度，让人感受到一种潜在的不安。意境营造上，以郫城、江桥等具体地点为背景，勾勒出一幅较为具象的场景，仿佛能让人看到这些地方的景象。主题思想方面，或许与地方的变迁、人物的命运或者某种潜在的危机有关，具有一定的历史和社会意义。

主题与意象

写景（无明显写景）叙事（记叙童谣内容）象征（通过地点等象征）隐喻（蕴含隐晦之意）历史（反映历史时期）

元康三的蜀中童谣四首